Star Alliance Member Avianca, faʻavae i Colombia foliga mai o loʻo i ai ni faʻafitauli matuia ma latou pailate ma aia tatau a tagata faigaluega. O le European Pilots 'Association (ECA) - o loʻo fai ma sui o le sili atu i le 38.000 pailate mai atunuʻu e 37 o Europa - o loʻo matua tausalaina le paina o pailate ma le tatalaina o faʻasalaga faʻasaga i pailate o le Colombian Civil Airmen's Association ("ACDAC") e le kamupani vaʻalele a Colombia AVIANCA . Ua valaʻau le ECA i le AVIANCA ina ia vave ona taofia le faʻatonuina o tulafono ma toe faʻafoʻi pailate ua faʻateʻaina ma valaauina le malo o Colombian e faʻamautinoa le tausisi atoatoa i le International Labor Organisation (ILO) Convention faʻapea foi ma le OECD Corporate Governance.

O le sini a le kamupani ma ana faʻataʻitaʻiga lelei ma le faʻatusatusaina o faʻasalaga o le taufaʻafefe o le vaʻalele pailate ma taofia ai soʻo se lumanaʻi taumafaiga e puipuia aia tatau a tagata faigaluega. Faʻatonutonuina faʻagaioiga ma faʻateʻaina aofia ai se ogaoga soliga o aia tatau a pailate Colombian e puipuia o latou aia ma maua ai le saʻo ma faʻamalieina aiaiga faigaluega.

O tapulaa i Colombia i luga o le aia tatau a pailate e tetee ai e feteʻenaʻi ma tautinoga faavaomalo a le Malo o Colombian o se saini saini i le Feagaiga 87 o le International Labor Organisation (ILO) lea e aofia ai le aia tatau a tagata faigaluega e faia ai i fetuunaiga soofaatasi ma gaoioiga tetee. . Ua teʻena e le Komiti o le Saolotoga o Asosi a le ILO le mafai ona aveʻese mai vaalele mai le tulaga lautele o lenei feagaiga. O le tatalaina o faʻasalaga faʻaleaʻoaʻoga ma le faʻateʻaina o pailate o se tulafono faʻatulafonoina ma le faʻatapulaʻaina o aia tatau a pailate.

O le uiga o le AVIANCA e faʻasaga i pailate, e le amanaʻiaina mataupu faʻavae o Pulega Tumaʻoti a le Faʻalapotopotoga mo Tamaoaiga Faʻatasi ma Atinaʻe (OECD), o se faʻalapotopotoga na talosaga Colombia mo le avea ma sui auai. E tusa ai ma lenei faʻalapotopotoga, e tatau i kamupani ona amanaʻia aia a latou tagata faigaluega e mautinoa ai le manuia oa latou kamupani. Afai e mananaʻo Colombia ma ana kamupani e faʻatasia i le OECD, e tatau ona latou faʻaalia o loʻo latou faʻaogaina mataupu faʻavae o pulega lelei e faʻatauaina ai aia tatau a pailate a le ACDA.

Mo nei mafuaʻaga, ECA faʻailoa atu i ana paʻaga i Colombia uma lagolago ma lotogatasi ma unaʻi le malo Colombian ma Avianca e toe faʻaleleia le solia o le faʻavae aia tatau o ana pailate, taofia le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, toefaʻailogaina le faʻateʻaina pailate ma amata i se vave e mafai ai fou fonotaga e maua ai se maliega galuega lelei.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Mo nei mafuaʻaga, ECA faʻailoa atu i ana paʻaga i Colombia uma lagolago ma lotogatasi ma unaʻi le malo Colombian ma Avianca e toe faʻaleleia le solia o le faʻavae aia tatau o ana pailate, taofia le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, toefaʻailogaina le faʻateʻaina pailate ma amata i se vave e mafai ai fou fonotaga e maua ai se maliega galuega lelei.
Right to strike are contrary to the international commitments of the Colombian Government as a signatory state to Convention 87 of the International Labour Organization (ILO) which includes the right of workers to engage in collective bargaining and strike action.
ECA calls on AVIANCA to immediately cease disciplinary proceedings and reinstate the dismissed pilots and calls on the Colombian government to ensure full compliance with the International Labour Organization's (ILO) Conventions as well as the OECD Corporate Governance principles.