O le tolu itula na pa'u ai le faiga o siaki a le Qantas ua mafua ai le tuai o femalagaaiga i totonu o le atunuu ma faavaomalo i le salafa o le atunuu, ma o pasese e tatau ona faagaoioia ma le lima.
O le Amadeus system na paʻu ile 2pm, ma malepe ai Qantas ma isi kamupani vaalele tetele i le vevesi ae leʻi toe faʻasaʻo i le teʻa o le 8pm.
Na lipotia mai e le kamupani vaalele le tuai i le va o le 45 minute ma le itula e tasi ona o le faaletonu o tomai faapitoa ae o lea ua fai mai ua toe foi le auaunaga i le atunuu i le tulaga masani.
"Sa matou feagai ma ni faʻafitauli faʻapitoa e tusa o le 5pm (EST) ma le matou Amadeus check-in system," o le tala lea a le failauga a Qantas.
"O se taunuuga, sa tatau ona siaki e le matou aufaigaluega tagata i totonu ma le lima, lea na mafua ai le tuai i luga o le upega tafailagi.
"O loʻo i ai pea le tuai i luga o fesoʻotaʻiga a o matou galulue i tua ae matou te faʻamoemoe e vave o ese tagata nai lo le mea sa i ai."
O le malepelepe na afaina ai foi kamupani vaalele faavaomalo, e pei o United Airlines, British Airways ma Thai Airways aua latou te faʻaogaina foi le Amadeus check-in system.
O le a toe foi mai auaunaga i le po nei, o le tala lea a le sooupu a Qantas.
Na'o le vaiaso talu ai na fa'aalia ai e Qantas lana va'aiga mo 'le malae va'alele o le lumana'i', ma folafola atu e fa'aitiitia le taimi e siaki ai i totonu e fa'aaoga ai tekonolosi kata atamai.
