Ivan Liptuga, faauluuluga o le National Tourism Organization o Ukraine, ma le sui o le World Tourism Network e mana’o i le Turisi e ‘e’e ma aua ne’i fifilemu i mea o lo’o tutupu i lona atunu’u.
WTN Na saunoa le Taitaifono Juergen Steinmetz, i aso nei oi tatou uma i le femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa e tatau ona avea ma Ukrainians.
O Ivan o le foliga nei o Ukraine Tourism in Crisis ma auai i le World Tourism Network ma le SKAL video Q&A ma Burchin Turkkan, Peresitene o SKAL Internationa, ma Frank Tacu Buch, ulu o SKAL International Bucharest, Romania. SKAL Romania sa malosi ma o loʻo taʻitaʻia le SKAL fuafuaga e fesoasoani ai i Ukrainian Refugees. Fai mai a ia, e matua lagona lava e ia le taua o le auai i le SKAL ma lona manatu o pisinisi tafafao maimoa o uo o loʻo galulue faʻatasi.
O le fa'amuamua lea a le fa'alapotopotoga o tagata tafafao maimoa a le lalolagi e le SKAL International Romania o le a fa'aalia ai lenei fa'auiga fa'auo ma le agalelei o lo'o tu ai SKAL e mana'omia fa'anatinati: Tausia o le to'atele o tagata sulufa'i mai Iukureini.
O le fa'amuamua lea a le SKAL fa'alapotopotoga fa'avaomalo o le a fa'aalia ai lenei fa'auiga fa'auo ma le agalelei i le tausiga o le to'atele o tagata sulufa'i mai Iukureini.
Le talimalo mo le lona tolu Lalolagi Turisi NetwO le mea na tupu i Iukureini o le taitaifono ia Juergen Steinmetz, ma le peresitene o Dr. Peter Tarlow.
TRANSCRIPT: Ivan Liptuga, le Face of Ukraine Tourism na tatalaina lenei fonotaga ma ana upu faagaeetia mai Odesa, Iukureini.
Faafetai mo le valaaulia, manuia le afiafi, malo le aoauli, manuia le taeao i sui uma o lenei aso. Ioe, o lea ua ou i Odessa. O le aai lea i luga o le Sami Uliuli, i le itu i saute o Ukraine.
E sili atu pe itiiti ifo o se tulaga toʻafilemu pe a faʻatusatusa i le taulaga i matu ma Kyiv ma Kharkiv.
Ua pomuina i latou i nai aso ma po ua mavae. Mai lea taimi i lea taimi iinei i Odessa e na'o a matou atigi e sau pe a uma fa'ailo ea.
Matou te taufetuli i fogafale i lalo i nisi taimi, ae faʻatusatusa i isi taulaga e lelei.
Ae ui i lea, e sili atu ona mataʻutia le tulaga i Ukraine. Masalo e te iloa uma mai tala fou uma.
Ua silia ma le lua miliona tagata sulufai ua iai.
E lua miliona tagata na tuua Ukraine. 1.2 miliona i Polani. 190,000 i Hanikeri, 140000 i Slovakia, 83,000 i Moldova ma Romania, ma e tusa ma le 99000 i Rusia foi.
Ma o tagata o le a o ese o tatou fafine ma tamaiti. O tagata uma e tatau ona i ai iinei i nei aso uma.
Ua mafai nei ona tatou vaʻai pe na faʻafefea ona avea United Ukraine. E le talitonuina.
Ae i nei vaiaso e lua, na faia ai e lenei taua se mea e le mafai ona tatou ausia mo le 30 tausaga mulimuli o lo tatou tutoatasi.
Na avea lo matou atunuu e pei o se aiga tele e tasi. Ma o le mea moni o le fanau mai o se malo, ou te fai atu.
Aʻo leʻi oʻo i lenei mea, e tusa lava pe na matou faia uma nei fouvalega ma Maidan, sa matou vaeluaina tagata i ni manatu se lua.
Ae o lenei ina ua tupu lenei osofaiga, e leai se tasi na talitonu seia oo i le taimi mulimuli e mafai.
E tusa lava pe na matou faalogo i tala fou ma ina ua taʻu mai e le Iunaite Setete ma Peretania o le a osofaʻia i matou e Rusia, matou te leʻi talitonu.
Sa le mafai ona matou mafaufauina e le mafai ona tupu.
Ae o lenei, mo le lua vaiaso, tatou te ola ai i lenei mea moni iinei i le ogatotonu o Europa ma aso uma ma po uma tatou te faatalitali mo se isi rockets ma pa ma le faitau afe o tagata ua maliliu i le faitau afe o fitafita ma tagata lautele, tamaiti, fafine ma le mea e tupu. i le itu i matu?
E le talitonuina i totonu o le aai, e matua aoga le foliga i le taimi nei ma le pule sauā o le aai anamua o Kyiv. O folauga ma falesa, ma maimoaga fa'aleaganu'u, e fa'ata'atia uma.
E le talitonuina. Ioe ioe, ua tele a matou fonotaga.
O le mea moni, o le pisinisi turisi e le o se mea e mafai ona fesoasoani i lenei tulaga ona o se taua a le militeri ma o se taua moni.
Ae i luga o laʻasaga uma, o tagata uma mai Iukureini na taumafai e tosina atu le mafaufau o paaga ma kamupani ia aua neʻi maua, aua le nofo ese mai lenei tulaga, ma faia se mea e faʻaosofia ai tagata Rusia ona o tagata Rusia e tauaso.
Latou te le lagona.
Latou te fa'alogologo na'o la latou TV. I Rusia, e faitau selau kamupani na tuua le maketi.
Ou te le iloa. O le a ou le taʻua oe o faʻailoga, ae e foliga mai ia te aʻu o le 100 pasene o faʻailoga faavaomalo uma ua tuua le atunuʻu pe tapunia pe poloka pe taofia a latou gaioiga iina.
Ma YouTube, Facebook, TikTok. O faʻasalalauga lautele uma ua faʻatapulaʻaina pe tapunia a latou auaunaga i Rusia, o lea latou te maua ai faʻamatalaga naʻo latou auala faʻasalalauga.
Latou te faʻaauau pea mo vaiaso e fai mai o loʻo ia i latou lenei faʻamaʻi ma le de-Nazification gaioiga.
Ma mo le lua vaiaso, latou te le mafai ona oʻo atu i se taulaga tele.
Na latou fa'amoemoe e faia i ni nai itula, ma sa latou talanoa e uiga i lenei mea mo ni nai masina.
Sa matou talie uma i lenei mea, ae e moni lava la latou vaʻaiga o le a latou taunuu i Kyiv i le na o le valu itula o le aso muamua o le taotoga.
Ma o lenei, mo le lua vaiaso, e silia ma le 12000 fitafita mai le Rusia Army na fasiotia iinei. Latou te le lipotia i latou ala Rusia. Ioe, latou te fai mai e na o le 400 tagata.
Ma e toatele, ioe, ua manunua ma mai fafo foi, ma tagata lautele ua maliliu.
Ona pau lea o le auala ou te iloa o le lalolagi turisi pisinisi o le alalaga ma tutu mausali i la latou lagolago mo tatou.
Ou te le iloa po o le a le ituaiga o faasalaga e mafai ona fesoasoani i lenei tulaga nai lo le taimi nei.
Ia, o le taimi nei ua sili ona tatou manaʻomia e tapuni le lagi i luga aʻe o tatou aua e mafai ona puipuia i tatou pe ana leai ni roketi o loʻo toʻulu pei o timuga i le atunuʻu atoa. Ma sa latou sasaina e le gata i nofoaga faamiliteli e pei ona latou folafola atu, ae sa latou sasa foi i supamaketi, i luga o fale tifaga, i luga o fale e leai ni tagata lautele, i le vaega tumaoti ma na o aai tetele, ma isi.
O lea na ona ou fia faafetai atu ai World Tourism Network ma le SKAL mo lau valaaulia, mo le alofa ma isi manatu ia i matou, i mea ua matou maua iinei.
Ua matou tatala. O lea ua tele a matou volenitia. O lea ua tele a tatou faavae o loo fesoasoani. Ua uma ona i ai a matou faafitauli agaalofa i meaʻai, vailaʻau, ma le tele o isi mea i totonu o taulaga, aemaise lava i latou na nofoia.
Matamata i le vitio ma se tali mataʻina ma se fuafuaga a le SKAL Romania.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- But now, for two weeks, we live in this reality here in the middle of Europe and every day and every night we wait for another rockets and explosions and thousands of people die of already thousands of militaries and civilians, children, women and what happens on the north.
- Ivan Liptuga, ulu o le National Tourism Organization o Ukraine, ma sui o le World Tourism Network e mana’o i le Turisi e ‘e’e ma aua ne’i fifilemu i mea o lo’o tutupu i lona atunu’u.
- O Ivan o le foliga nei o Ukraine Tourism in Crisis ma auai i le World Tourism Network and SKAL video Q&A with Burchin Turkkan, President of SKAL Internationa, and Frank Tacu Buch, head of SKAL International Bucharest, Romania.
