E masani lava, o lenei koluma e alu ese mai i totonu o pisinisi blather - "Leviathan Cruise Line talu ai nei na faaigoa ai Dewey Cheatum o le Sui Sui Peresetene Lagolago i le Pule o le Maketi ma Vacuum Flush Toilet Satisfaction" - filifili nai lo faʻamatalaga e fesoasoani i tagata faʻatau e faia filifiliga sili atu e uiga i le faʻatau ma le fiafia i vaʻa. .
O lena tala, o mea nei o ni nai atina'e tau alamanuia e mata'ituina le mata'ituina: E ono a'afia ai au filifiliga o folauga i le lumana'i ma pe fia le tau e te totogiina.
Lagona le gaogao: Manatua ia Novema ina ua amata ona faʻaopoopoina e laina vaʻavaʻa pasese mo le suauu? Na e matauina pe na faapefea ona latou faia uma i le taimi e tasi?
Na matauina foi e isi tagata.
O tau faaopoopo o le suauu e ala i laina tetele, e aofia ai le Carnival, Royal Caribbean ma Norwegian Cruise Line, o le autu lea o se iloiloga a le loia sili a Florida, faapea ai ma se tagi a le vasega na faila e fai ma sui o tagata faatau na totogiina moliaga na taua e le suti o se vaega o o se taupulepulega tau, e tusa ai ma se lipoti a Lloyd's List.
O laina va'a na fa'ailoa mai ai totogi fa'aopoopo - e amata mai i le $5 i le $20 i le aso i le fale ta'itasi e fa'atatau i le laina va'a ma le aofa'i o pasese - fa'atatau i le si'itia o tau o suau'u fa'avaomalo. Ae ui i lea, o le suʻega, o loʻo taʻua ai o laina na puipuia i lena siitaga ma faʻaogaina le tau faaopoopo e fai ma avanoa e faʻafefe ai tau e aunoa ma le suia o le tau faʻasalalau.
E tusa ai ma le Lloyd's List, o loʻo taʻua i le suʻega e faapea: "O tagata ua molia na ulufale atu i se katel ma faʻatinoina ni totogi faaopoopo e le o iai se sootaga tuusaʻo ma a latou tau faʻatupulaia moni e fesoʻotaʻi ma le siʻitia o tau o suauu."
O le a lona uiga ia te oe? E ono aveese e laina le tau faaopoopo pe, afai na e folau i totonu o le lua masina talu ai, e mafai ona e maua se siaki ile meli – ae aua le manava. I le taimi nei, lagona le saoloto e valaau laina folau taitasi ma fai atu, "Sa ou fuafuaina se folauga, ae ou te musu e folau ma (tusi le igoa o le kamupani) seia e aveese le totogi faaopoopo o le suauu."
Ae ui i lea.
Tulafono o galu: O se faʻamatalaga fou o se tulafono tuai o le gataifale e ono faʻaitiitia ai feoaiga i luga o le Talafatai i Sisifo (i isi itulagi) o loʻo oʻo mai i lalo o le afi mamafa, e tusa ai ma le au ofisa o le uafu o San Francisco, ma o loʻo galulue feterale ma laina vaʻa. i luga o se maliega.
O le Matagaluega o Tiute ma le Puipuiga o tuaoi o le Homeland Security Administration, i lalo o le faatosina a le Norwegian Cruise Line, sa iloiloina se faauigaga o le 142 tausaga le matutua o le Tulafono o Auaunaga Va'a o le a fasiotia lelei ai le tele o folauga a le Talafatai i Sisifo ma Hawaii e ala i le faamalosia o vaa resitalaina. atunuu i fafo e faaalu ia le itiiti ifo i le 48 itula i se uafu i fafo pe afai latou te asiasi atu i le sili atu ma le tasi le uafu i Amerika.
Peter Dailey, faatonu o le gataifale mo le Taulaga o San Francisco, fai mai o ofisa feterale "sa faateia i le alaga na latou maua ona o lenei faauigaga."
O le suiga o le tulafono na faʻamoemoe e faʻaumatia ai le tauvaga mo vaʻa a le US i Hawaii, ae na matua lautele le tele o isi maketi na afaina.
E foliga mai o feutana'i le feds and cruise line officials, fai mai Dailey, e fa'aiti'itia le tapula'a e fa'atatau i va'a e "feso'o" le mana'oga e asiasi i se uafu i fafo e ala i le faia o se taofi fa'apitoa i Ensenada, Mekisiko. E oo lava i lena, na fai mai ai Dailey, e ono motusia ai taavale i San Francisco
O le auala sili mo tagata lautele e iloilo ai (e aofia ai tagata uma na imeli mai ia te aʻu) o le lafo atu lea o se tusi ia Sen. Diane Feinstein (feinstein.senate.gov/public, kiliki i luga o le "Contact Diane") ma Rep. Nancy Pelosi ( www.house.gov/pelosi, kiliki i le "I-meli Rep. Pelosi").
O le mea e ofo ai, ina ua uma ona fai le vevesi e uiga i tauvaga mai fafo ma suia le tulafono, ua filifili Nouei e toe toso mai se isi vaa a Amerika mai Hawaii, ae tuu ai na o le (faatalitali i ai) Pride of America e folau atu i motu e folau ai. 'e mana'omia se tu i se uafu i fafo.
Norwegian o le a siitia atu le Faamaualuga o Aloha ia Me i le kamupani matua Star Cruises e folau i Asia i lenei taumafanafana i lalo o se fuʻa mai fafo. O le Pride of Hawaii, o le va'a lona tolu lea a Amerika na tu'u e Norwegian i Hawaii, ua toe fa'aigoaina ma toe fa'aigoa ia Norwegian Jade, ma o le a folau atu i Europa.
sfgate.com
