Tele A'afiaga ole COVID-19 ile fatuga'o ile fa'aogaina ole toto

O le le lava o tagata faigaluega ma sapalai ua mafua ai foi le tapunia o le fale fa'amama toto ma fa'agata i le felauaiga o tagata mama'i ile fa'amama toto, falema'i, ma Fale Tausisoifua Tomai (SNFs). E ui o le fa'avavevaveina o le fa'amama toto i le fale e fa'afaigofie ai le va'aiga mamao ma e ono fa'aitiitia ai le fa'afitauli o le le lava o tagata faigaluega, o lenei fofo e le mafai ona foia ai le fa'afitauli ogaoga. E mana'omia le fa'agaioiga vave ina ia mautinoa o lo'o maua e fale fa'amama toto o sapalai ma tagata faigaluega.

E fautuaina e le NKF ma le ASN malo feterale, setete, ma le lotoifale:

• Fa'alavelave e fa'aitiitia fa'alavelave o sapalai (fa'ata'ita'iga, dialysate concentrates) i fale fa'amama toto ona o le le lava o faleteuoloa ma la'u uta.

• Tufa atu ufimata maualuga, ua fa'atagaina e le malo i fale fa'amama toto.

• Taofi se tulafono faatonutonu o iai nei a le Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) e manaʻomia ai le faʻaogaina o tui masima ua uma ona faʻatumu, e le o maua i nisi o nofoaga, seʻia teʻa le faʻalavelave mataʻutia.

• Uunaia malo o le setete ma le feterale e fa'ataga le fefa'asoaa'i mo tausima'i e fa'ataga ai le fa'ata'ita'iga i totonu o le setete, e tusa lava pe o le setete o se setete fa'atasi, i lenei fa'alavelave mata'utia.

E 783,000 tagata i le Iunaite Setete ua faaletonu fatuga'o, ma e i lalo ifo o le 500,000 o nei tagata e mana'omia le fa'amama toto e fa'atumauina le ola fa'atolu i le vaiaso, fa itula i le aso. I le taimi o togafitiga fa'amama toto, e masani ona nonofo tagata mama'i i tafatafa o isi gasegase ma tagata faigaluega i fale e le lelei i taimi uma. O le tele o nei gasegase e matutua, maualalo tupe maua, ma mai nu'u fa'aletonu fa'asolopito, ma o le to'atele o lo'o i ai tulaga fa'avae e pei o le ma'i suka ma fa'ama'i fatu.

E ui i taumafaiga tuʻufaʻatasia a faʻalapotopotoga faʻamama toto, nephrologists, ma isi fomaʻi e faʻagesegese lona sosolo, o le COVID-19 o loʻo faʻaauau pea ona sosolo i totonu o fale faʻamama toto. E tusa ai ma faʻamaumauga mai le US Renal Data System, 15.8% o tagata mamaʻi uma na faʻamama toto i le Iunaite Setete na maua ile COVID-19 i le faʻaiʻuga o le 2020. I le vaitau o le taumalulu 2020, o maliu i vaiaso taʻitasi ona o le COVID-19 na oʻo i le toeitiiti 20. % ma tagata maliliu faaletausaga i le 2020 na 18% maualuga atu nai lo le 2019.1

E ui lava i nei tulaga maualuga o faʻamaʻi ma le oti, e leʻi faʻamuamua tagata mamaʻi toto mo le mauaina o tui puipui ina ua maua tui i le tausaga talu ai e ui lava o faʻamaoniga o loʻo faʻaalia ai o le tali atu i le tui puipuia e faʻafefe i tagata mamaʻi toto. E le gata i lea, e ui lava ina sili atu le vave o le paʻu o le antibody i tagata mamaʻi faʻamama toto nai lo le faitau aofaʻi o tagata, e leʻi faʻamuamua e le Food and Drug Administration (FDA) poʻo le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) tagata mamaʻi faʻamama toto pe a faʻatagaina tui puipui lona tolu. i Aukuso.2 E le gata i lea, o tagata mamaʻi toto na le aofia ai mai vaega e agavaa e maua le prophylactic long-acting antibody therapy e faʻatatau i le SARS-CoV-2 virus. Mulimuli ane, e leʻi maua e le National Institutes of Health se faʻatupega mo suʻesuʻega COVID-19 e fesoasoani ai i tagata e maua i faʻamaʻi fatugaʻo poʻo le toilalo i soʻo se pusa fesoasoani i le tausaga talu ai.

O le isi lu'itau o le leai o ni togafitiga talafeagai mo tagata ta'ito'atasi e faaletonu fatuga'o. A'o fa'atupula'ia togafitiga e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le COVID-19, o fa'ailoga o lo'o iai nei e le aofia ai tagata e fa'aletonu fatuga'o ona o nei tagata e masani ona fa'ate'aina mai fa'ata'ita'iga falema'i. E le taliaina lea faiga. O le NKF ma le ASN e talosaga atu i kamupani gaosi oloa ina ia mautinoa o nei oloa e aofia ai tui mo tagata mama'i e faaletonu fatuga'o. E le gata i lea, matou te una'ia le FDA ina ia iloa le fa'aitiitia o le puipuiga o tagata fai tui e fa'aletonu fatuga'o ma fa'amautinoa ua fa'amaonia togafitiga e ala i Fa'atonuga Fa'alavelave Fa'afuase'i (EUA) mo tagata mama'i fa'aletonu.

A o faʻatau e le Biden Administration tala fou COVID-19 therapeutics mo tufatufaina i le Iunaite Setete, e taua tele le faʻamuamua o tagata mamaʻi ma le aufaigaluega mo avanoa. O le le fa'amuamua o tagata mama'i fa'amama toto mo le avanoa i tui puipui i le amataga o lenei fa'ama'i na tele a'afiaga i falema'i ma maliu. E le tatau ona tatou faatagaina lenei lava mea sese e toe tupu.

Mulimuli ane, o le COVID-19 e fesoʻotaʻi ma se faʻalavelave tele o manuʻa fatugaʻo (AKI), e oʻo lava i tagata o loʻo faʻasaoina galuega o fatugaʻo, e iʻu ai i maʻi tuga ma e oʻo lava i le oti, ma e masani ona manaʻomia le faʻamama toto ma isi ituaiga o togafitiga toe sui fatugaʻo. O le tele o taimi i le taimi o le faʻamaʻi, ma le toe foʻi, i le taimi nei o le Omicron siʻitia, o le tele o falemaʻi ua tauivi e tuʻuina atu lenei togafitiga faʻaola ola i gasegase ona o le le lava o le aufaigaluega aʻoaʻoina ma sapalai.

E taua tele le faia e le Iunaite Setete o mea uma i lona malosi e sauniuni ai mo le siʻitia i le lumanaʻi i mataupu ole COVID-19 ma puipuia ai le le manaʻomia o maliu i totonu o tatou tagata sili ona vaivai. Ua sauni le NKF ma le ASN e faipa'aga ma le au fai faiga faavae ma fale gaosi oloa ina ia ausia lea sini.

Fa'amatalaga Fa'ama'i Fatugao

I totonu o le Iunaite Setete, e 37 miliona tagata matutua o loʻo faʻatatauina e maua i fatugaʻo, e taʻua foi o le maʻi fatugaʻo masani (CKD) - ma e tusa ma le 90 pasene latou te le iloa o loʻo maua. 1 i le 3 tagata matutua i le US o loʻo lamatia i faʻamaʻi fatugaʻo. O a'afiaga o fa'ama'i fatuga'o e aofia ai: ma'i suka, toto maualuga, ma'i fatu, puta, ma tala'aga o aiga. O tagata o le Black/African American, Hispanic/Latino, American Indian/Alaska Native, Asian American, poʻo le Native Hawaiian/Isi atumotu o le Pasefika ua i ai i le faʻateleina o le lamatiaga o le atiaʻe o le faʻamaʻi. O tagata Black/African American e sili atu i le 3 taimi e sili atu ai nai lo tagata Paʻepaʻe e faʻaletonu fatugaʻo. E 1.3 taimi e sili atu ai le fa'aletonu o fatuga'o nai lo tagata e le o ni Hepanika.

E tusa ma le 785,000 tagata Amerika o loʻo i ai le faaletonu o fatugaʻo e le mafai ona toe faʻafoʻisia ma e manaʻomia le faʻamama toto poʻo se fatugaʻo e mafai ona ola. E sili atu nai lo le 555,000 o nei gasegase ua maua le toto e sui ai fatuga'o ma le 230,000 o loʻo nonofo ma se taotoga. Toeitiiti atoa le 100,000 Amerika o loʻo i luga o le lisi faʻatali mo le gaosiga o fatugaʻo i le taimi nei. Fa'alagolago i le mea e nofo ai le tagata ma'i, o le averesi o le taimi fa'atali mo le fa'aliliuina o fatuga'o e mafai ona sili atu i le tolu i le fitu tausaga.