LONDON, Egelani - Ua siitia e Peretania lona tulaga tau faamataʻu aloaia mo osofaiga faatupu faalavelave mai le itu i matu o Ireland i le itu tetee a le malo, o le tala lea a le Failautusi o le Aiga Theresa May, i le lotolotoi o lipoti ua maua e vaega fouvale ni mea pāpā.
Na faʻamaonia e May le tulaga i se faʻamatalaga tusitusia i le Palemene i le Aso Lulu, ma faʻaopoopoina o le faaiuga a le MI5 security service e faʻafefe le tulaga faʻamataʻu mai le feololo i le tele o lona uiga "o se osofaiga faatupu faalavelave o se tulaga malosi."
O le iʻuga o le suiga, o leoleo Peretania ma isi pulega talafeagai ua faʻatupuina faiga e faʻamautinoa ai e le afaina le saogalemu atoa, o le faaopoopo lea a May.
Na fautuaina foʻi e May tagata i Egelani, Sikotilani, ma Uelese ina ia mataala pea ma logo pulega i gaoioiga masalomia.
Na taofia e le failautusi o le aiga le tuuina atu o nisi auiliiliga o soo se atamai na mafua ai le faaiuga.
"O le taulaiga autu o faiga faatupu vevesi a le malo o loʻo faʻaauau pea i Northern Ireland, lea na latou tulimataʻia ai leoleo totoa ma leoleo falepuipui o loʻo tautua o latou nuu i lea aso ma lea aso," o lana tala lea, e faatatau i se osofaʻiga pomu ia Mati i sasaʻe o Belfast. na taitai atu ai i le oti o se leoleo o le falepuipui.
O Adrian Ismay, o se tagata ofisa e 52-tausaga le matua na aoaoina le aufaigaluega i le pito i luga o le falepuipui i Maghaberry na manua ina ua uma se pa i lalo o lana veni ma mulimuli ane maliu ona o se fatu fatu.
O le New IRA, o se vaega tetee a le malo, na latou taʻua le nafa ma le osofaʻiga ma faʻafesoʻotaʻi i se feeseeseaiga faifaipea i le va o le pulega o le falepuipui ma pagota a le malo.
Ua faʻateleina e le vaega lona malosi e faia ai osofaʻiga pomu ina ua maeʻa ona maua se paʻu palasitika malosi e taʻua o semtex, fai mai tala a le Republican.
Na faʻamaonia le tagi ina ua lipotia mai le maua o semtex i le nofoaga o le osofaʻiga.
O ofisa o le puipuiga a Peretania e fefefe ina neʻi faʻapipiʻi lima e le au faʻafeagai e tusa ma le kuata o le tone o Libyan-sapalai, Czech-made semtex.
O le tulaga taufaamataʻu a Irish mo osofaʻiga e fesoʻotaʻi ma Northern Ireland na tumau pea i le "matuai," na lapataia e leoleo Service of Northern Ireland e faapea o le taufaamatau mai le New IRA, Continuity IRA ma Óglaigh na hÉireann - fitafita a Aialani - ua faʻateleina.
O le tulaga taufaamataʻu mai Northern Irish i Peretania na faʻamauina mulimuli e "tele" pe a ma le lima tausaga talu ai ma toe foʻi i le faʻalelei ia Iulai 2011.
E le lagolagoina e le au faipule tetee le maliega o le filemu o loo i ai nei i Northern Ireland lea na sosoo ai ma se feteenaiga 30-tausaga i luga o se Irish Republic, lea na maliliu ai le silia ma le 3,500.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- "O le taulaiga autu o faiga faatupu vevesi a le malo o loʻo faʻaauau pea i Northern Ireland, lea na latou tulimataʻia ai leoleo totoa ma leoleo falepuipui o loʻo tautua o latou nuu i lea aso ma lea aso," o lana tala lea, e faatatau i se osofaʻiga pomu ia Mati i sasaʻe o Belfast. na taitai atu ai i le oti o se leoleo o le falepuipui.
- May confirmed the situation in a written statement to Parliament on Wednesday, adding that the MI5 security service's decision to bump the threat level from moderate to substantial meant that “a terrorist attack is a strong possibility.
- O le New IRA, o se vaega tetee a le malo, na latou taʻua le nafa ma le osofaʻiga ma faʻafesoʻotaʻi i se feeseeseaiga faifaipea i le va o le pulega o le falepuipui ma pagota a le malo.