Thai Airways eo faatasi ma Tiger Airways e faʻalauiloa se leai-frill feaveaʻi

BANGKOK, Thailand (eTN) - Talu ai ona ua avea Piyasvasti Amranand ma tofiga o le Peresetene o Thai Airways International i le tausaga talu ai, o mea ua agai i luma televave e faaleleia uma tupe maua ma le kamupani vaalele foliga. O le au vaʻalele a Thailand o loʻo toe faʻaleleia lona faʻagaioiga e ala i le toe maua o ni polofiti. Mr. Amranand o loʻo sauniuni foʻi le lumanaʻi a le kamupani vaʻalele: o loʻo faʻaleleia le tautua i luga o le vaʻa ia sili atu ona tauva ma isi kamupani feaveaʻi i le itulagi, ae o loʻo sauni atu le tele o vaalele fou mo le kilivaina amata ile tausaga fou. I le masina ua teʻa, na okaina ai e Thai le fitu Airbus A330-300s ma le valu Boeing 777-300ER i luga o ana vaalele muamua.

Ua manaʻo Thai i le taimi nei e toe faʻataʻamilo lana femalagaaʻi lautele i totonu o le atunuʻu ma le itulagi. Sa pagatia Thai i le fitu tausaga ua tuanaʻi mai le faʻateleina o tauvaga mai le aufaʻatau tau maualalo i le maketi Thai. O le aso, o le paketi o vaegatupe i le maketi i Thailand ua oʻo atu i le 22 pasene, faatasi ai ma isi tuputupu aʻe mo lenei vaega o loʻo fuafuaina. Na taunuu le tauvaga a le Thai Airways i tau maualalo o tau i le 2004 ma le faalauiloa o le Nok Air, o se kamupani vaalele e lele i totonu o le atunuu. "Peitai, o le tuputupu aʻe o Nok Air ua le toe ofi nei ma la matou taʻiala. Na matou manino e matou te mananaʻo e o atu itulagi i luga o le tau maualalo maketi. E leʻi mafai ona faʻateleina a matou meatotino i le Nok Air capital [i le taimi nei i le 39 pasene]. Ma talu ai ona o le tuputupu ae o Nok Air e telegese, na matou sailia ai se isi auala, "faamatala Mr. Mr. Amranand.

O le Thai Airways ma le Nok Air e leʻi faigofie talu mai le amataga o le kamupani vaʻalele. Ma o le mea moni na filifili Thai Airways e faoa se fuafuaga fou i le tau maualalo maketi faʻaalia le maualuga o le le faʻamalieina o ia ma Nok Air. E ui lava o le Nok Air o le a faʻaauau pea ona tautuaina atunuʻu mamao e le faʻataʻavaleina e Thai Airways, e foliga mai o Thai ua liliu i tua lona lala e faʻatauaʻi lana pisinisi fou.

Ole ala lea o Singapore-based Tiger Airways - ose tasi lea o pisinisi e sili ona manuia ile paketi i Sautesasae o Asia - na maua ai se avanoa e aliali mai i Taialani. Tiger Airways Holdings Ltd. amataina lana gaioiga ia Setema 2004 ma o aso nei o le fua o 19 airbus A320 o loʻo faʻagaioia i 37 atunuʻu i 11 atunuʻu. “O matou e matua aʻafia i le amio pulea ma le faʻataua. Ua matou aveina nei le 5 miliona pasese i le tausaga ma o loʻo matou faʻaaogaina le saolotoga o le lagi i Sautesasae o Asia ma le tele gafatia i luga o le konetineta.

I le aso 2 o Aukuso, na sainia ai e le Thai Airways se Maliega o le Malamalama ma Singapore-based, taugofie, kamupani vaʻaia Tiger Airways e fausia ai se kamupani vaʻalele tau taugofie. Thai Tiger Airways e tatau ona amata ana galuega i le amataga o le 2011 mai Bangkok Suvarnabhumi International Airport. Thai ma Thai Airways tupe o le a latou mauaina le 51 pasene o le tuʻufaʻatasia, ae o Tiger Airways o le a taofia le toe totoe 49 pasene. "Matou te talitonu i le Tiger ['s] malamalama lelei i le tau maualalo maketi," fai mai Piyasvasti Amranand. Na faʻasoa mai e le CEO o le Tiger Airways, Tony Davis, le fiafia o kamupani vaʻalele e uiga i le masii atu i Taialani: O i tatou lava e tuputupu aʻe faʻasolosolo. Na matou mauaina se tupe faasili ina ua mavae le tolu tausaga i Sigapoa; sa maua se polofiti ina ua maeʻa le 18 masina i Ausetalia. O le a matou taulaʻi i le matou sailiga Thai fou ia mautinoa e maua ai se tupe mama. ”

E leai se Thai poʻo se Tiger na faʻaalia le foliga o Thai Tiger mai le aso tasi. Pau lava le faʻaaliga o le o le a amata le feaveaʻiga i le tele o 5 Airbus A320. E leai se taunuʻuga ua faʻasalalau, ae o le aufaigaluega e tatau ona amataina i se taimi lata mai, ma le folafolaga o le Thai Tiger Airways o le a tutoʻatasi tutoʻatasi i lana faʻaiuga filifiliga - o se manaʻoga i Thailand.