WTTC ua fiafia e fa'alauiloa ta'ita'i 2018 i turisi gafataulimaina i le 2018 Tourism for Tomorrow Awards ceremony. O Faailoga, lea na tauaaoina i se sauniga faapitoa i le taimi o le 18th WTTC Global Summit i Buenos Aires, Atenitina, faʻamanatuina faʻaosofia, suiga o le lalolagi faʻalauiloa fuafuaga mai le lalolagi atoa.
O le au manumalo 2018 Faʻailoga e matua faʻamalosia ma aloaʻia mo pisinisi faʻataʻitaʻiga o tulaga maualuga maualuga e faʻapaleniina manaʻoga o 'tagata, paneta ma polofiti' i totonu o la tatou vaega. O le au manumalo i lenei tausaga o taʻitaʻi alamanuia latou te unaʻia le tuputupu aʻe, ma galulue agaʻi i luma i se lumanaʻi manuia ona o le latou sao taua i le atinaʻe gafataulimaina ma le UN Sustainable Development Goals (SDGs)
O le 2018 Turisi mo Tomai Faʻailogaina manumalo o:
Faʻailoga o le Community - Global Himalayan Expedition, Initia
Faʻailoga taua - Thompson Okanagan Turisi Asosi, British Colombia, Kanata
Siosiomaga Award - Malae Vaʻalele Pulega Hong Kong, Hong Kong
Faʻailoga Taualoa - Virgin Atlantic, UK
People Award - Cayuga Collection of Sustainable Luxury Hotels and Lodges, Costa Rica
O faʻailoga e faʻamasinoina e le vaega o tagata tutoʻatasi tutoʻatasi, taʻitaʻia e Graham Miller, Executive Dean, Faculty of Arts ma Social Science i le Iunivesite o Surrey. Tagata faʻataʻitaʻi, taʻitaʻi pisinisi, NGO ma sui o malo e au uma i le malosiaga e tuʻuina i lalo le 'au mulimuli i le naʻo le toʻalima Toa. Avea ma tagata tafafao maimoa mo a taeao Tomai e le o se galuega e manatu mama i ai - o le maʻaʻa, tolu-tulaga faʻasologa faiga e aofia ai le iloiloina maeʻaeʻa uma o tusi talosaga, mulimuli mai ai i luga o le nofoaga iloiloga o le Finalists ma la latou taumafaiga.
O le manumalo o vaega taʻitasi e fuafuaina e le 'au filifilia a le komiti o loʻo taʻitaʻifonoina e Fiona Jeffery OBE, Turisi mo Tomai Faʻailoga Taualoa, ma aofia ai: Sandra Howard Taylor, Sui Minisita o Pisinisi, Alamanuia ma Turisi o Colombia; John Spengler, Faʻatonu o le Nofoaga Autu mo le Soifua Maloloina ma le Siosiomaga o le Lalolagi o le Harvard School of Public Health; ma Darrell Wade, Co-Founder ma Ofisa Sili o Pulega o le Intrepid Group.
Gloria Guevara Manzo, Peresetene ma Pule Sili, WTTC, fai mai:“O le tausaga nei ua maeʻa faʻamaonia mai e le vaega mulimuli o le Turisi mo a Taeaʻi le aofai eseese ma aofia uma ai le naunautaʻiga a le tatou vaega i le alualu i luma o le tuputupu aʻe. O vaega o faʻailoga ua fuafuaina e faʻailoa ai o soʻo se tagata taʻalo i le Travel & Tourism industry e iai lona sao taua i le aveina o le vaega i se lumanaʻi sili atu le taua - pe o le tuʻuina atu o toleniga i tagata mai le le tagolima talaaga, puipuia vaega taua o laufanua e ala i le ecotourism poʻo le faʻagaioia o le lalolagi. malae vaalele sili ona lanumeamata Ou te faʻamalo ia latou uma i mea ua latou ausia ma taʻitaʻi.
O le au manumalo i lenei tausaga o loʻo faʻaalia e le gata o turisi e mafai ona gafataulimaina, ae o loʻo maua ai ni penefiti aoga i taunuʻuga, faʻalapotopotoga tuʻufaʻatasi ma tagata faimalaga. Matou te talosia ia matou manumalo manumalo, o le a unaʻia le vaega o femalagaaʻiga ma turisi ia avea ma vaega o se lalolagi sili ona tumau.
Fiona Jeffery, OBE, Nofoa, WTTC Turisi mo Tomorrow Awards, na taʻua: "O le matafaioi a le turisi mo a taeao faʻailoga o le faʻaalia lea o nisi o faʻataʻitaʻiga sili ona mataʻina o le gafataulimaina faʻataʻitaʻiga faiga i le lalolagi ma faʻamalosia ma unaʻia la tatou alamanuia ina ia avea ma suiga tatou te mananaʻo e vaʻai ma iloa. O tagata tafafao maimoa mai i tagata tafafao maimoa i le aso a taeao 2018 ma taʻitaʻi taʻitasi e faʻaalia le silasila mamao, taʻitaʻiga, ma se naunautaʻiga tumau e faʻamautinoa le taulaʻi o le tatou alamanuia i le fausiaina o nofoaga sili atu e nonofo ai tagata ma sili atu nofoaga e asiasi iai tagata. Ae o lenei tausaga ua tatou vaʻaia le galulue soʻosoʻotauʻau ma le faʻamaoniga o gaioiga mafai ma e tatau ona faia e iloilo lelei ai aafiaga o turisi ose atinaʻe faʻamalosia. "
Jeff Rut basa, Pule Sili, AIG Travel, o le ulutala lagolago o faʻailoga, fai mai: “Mai le faʻagaioia o le malae vaʻalele lanumeamata i le lalolagi i le faʻatuina o le paka muamua a Aferika i le gataifale, o le tausaga lenei o Turisi mo a Taeao mulimuli o ni vaega eseʻese o suiga faia mai i le atoa lalolagi. O le au manumalo i le 2018 o loʻo faʻaalia mai, tusa lava poʻo le a le tele poʻo le a le mafuaʻaga, o pisinisi uma i le vaega o Travel ma Turisi e mafai ona avea le faʻamalosia o se mea e ave i ai le faʻamuamua ma avea ma vaega o la tatou malaga tuʻufaʻatasi agaʻi i se lumanaʻi lanumeamata. "
Mo nisi faʻamatalaga i luga o le Turisi mo Tomai Faʻailoga Taualoa ma uma manumalo, faʻamolemole asiasi www.wttc.org/tourism-for-tomorrow-awards
Lisi atoa o tagata manumalo ma faʻaiuga:
Faʻailoga o le Nuʻu
WINNER - Global Himalayan Expedition, Initia
FINALIST - & Beyond, Aferika i Saute
FAʻAIʻU - Sustainable Development Institute Mamirauá, Pasila
Faailoga taunuʻu
WINNER - Thompson Okanagan Turisi Asosi, British Colombia
Faʻaiuga - Riverwind Foundation, Jackson Hole, Wyoming, USA
Faʻaiʻuga - Corporación Parque Arví, Colombia
Siosiomaga Award
WINNER - Pulega o Malae Vaʻalele Hong Kong, Hong Kong
Faʻaiʻuga - Chumbe Island Coral Park, Tanzania
FAʻAIUINA –Melia Faletalimalo Faʻavaomalo, Sepania
fou Award
WINNER - Virgin Atlantic, Peretania
Faʻaiuga - Parkbus - Filifiliga Filifiliga, Kanata
FINALIST - Yayasan Karang Lestari Teluk Pemuteran (Pemuteran Bay Coral Protection Foundation), Indonesia
Tagata Faʻailoga
WINNER - Cayuga Collection of Sustainable Luxury Hotels and Lodges, Costa Rica
FINALIST - Heritage Watch, Ausetalia
FINALIST - TREE Alliance, Kemupotia
E uiga i le Turisi mo Tomai Faʻailoga:
E tele faʻamatalaga e uiga i Faʻailoga ma le faiga o talosaga e mafai ona maua i http://wttc.org/tourism-for-tomorrow-awards/
Tagata tafafao maimoa mo Taeao Taui Faʻapaʻaga:
Ulutala Lagolago o le Turisi mo Tomai Faʻailoga: AIG Travel Inc.
Vaega lagolago:
Faʻailoga Taualoa a le Nuʻu: Taua o Faʻatau
Taʻiala faʻamanuiaga Lagolago: Las Vegas Convention & Visitors Authority
Siosiomaga Faʻailoga Taualoa: Ecolab
Faʻailoga Taualoa Faʻalauiloa: Amadeus
Tagata Faʻailoga Taualoa: Mastercard
Faailoga Taualoa Lagolago:
Asosi Fefaʻatauaiga Malaga Faigamalaga (ATTA)
Aferika Travel and Turisi Association (ATTA)
Asia Ecotourism Network (AEN)
Malaga Sili Sili
Manatu tele i faletalimalo
Ecotourism Iapani
Le EUROPARC Federation
Fefaʻatauaʻiga Faʻatau Tupe (FTT)
O le Global Sustainable Turisi Fono (GSTC)
GreenHotelier / Turisi Faʻavaomalo
Paʻaga (ITP)
Asosi femalagaa'i a Asia Pasefika (PATA)
Rainforest Alliance
O Le Taimi Umi
Tony Charters & Associates
Tagata faimalaga
Malaga + Lautele
Voyageons Tuʻufaʻatasiga
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- “The role of the Tourism for Tomorrow Awards is to showcase some of the most outstanding examples of sustainable tourism practise in the world and inspire and motivate our industry to be the change we want to see and experience.
- The Tourism for Tomorrow 2018 finalists and winners each demonstrate vision, leadership, and a long-term commitment to ensuring our industry focuses on creating better places for people to live in and better places for people visit.
- Avea ma Fa'amasino mo Tagata Tafafao Maimoa mai fafo e le o se galuega e manatu māmā i ai - o le sa'o, tolu-vaega fa'amasino e aofia ai se iloiloga mae'ae'a o talosaga uma, soso'o ai ma iloiloga i luga ole laiga ole Finalists ma a latou taumafaiga.
