O se faleʻaiga i Helsinki o loʻo faʻaopopoina sina manogi-suamalie i le feiloaʻiga i le va o Trump ma Putin ma le fusion "Trumputin" taumafataga, o loʻo faʻaalia ai pancakes ma samani, aniani, vanilla ma fualaʻau i luga o le ipu e tasi.
Ua sauniuni nei pulega Finnish e talimalo i le fonotaga e tasi i le va o Vladimir Putin ma Donald Trump, i le faalauiloaina o le tapunia o tuaoi ma le faaleleia atili o le puipuiga.
I le taimi nei, o loʻo taumafai pisinisi a le atunuʻu e faʻatau tupe maua i le tulaga maualuga, e ala i le aumaia o ni mea fou, faʻaupufai, ma taulaga mo latou tagata faʻatau.
O se tasi pisinisi, o le Kaffekievari café, o loʻo faʻalauiloaina le fusi fou ua faʻaigoaina o le 'Trumputin' - o se seti o lapisi a Rusia ma pancakes a Amerika na tautua i le ipu e tasi.
O le blini masima e faʻatumuina i salmon salama, smetana (Rusia kulimi oona), ma tipi aniani; ae o le paʻaga Amerika o le faʻafeagai, o loʻo tuʻufaʻatasia i ai le pea o pancakes laʻititi lapoʻa ma le suka ma fualaʻau, na tuʻufaʻatasia faʻatasi ma le lua sipuni aisa kulimi kulimi.
O le cafe lava ia fai mai o le masima-suamalie uiga o le taumafataga na le fuafuaina e faapolokiki.
O le 'Trumputin' e faatatau i le "aga malie agalelei," o le tala lea a Tiina Launonen o Kaffekievar i le nusipepa a Helsingin Uutiset. "Fai mai tagata o le masima ma le suamalie e le mafai ona i luga o le ipu e tasi," o lana tala lea, ma faaopoopo mai o le paluina o le suamalie ma le masima e faatatau i paleni paleni i le tasi taumafataga.
Na talitonu Launonen, o le taumafataga - lea e faʻatau atu mo le € 14 ($ 16) - e paleni lelei. "O le laʻititi atu o pancakes Amerika na fuafuaina i le manaʻomia e ofi i luga o le ipu e tasi ma le blini," na ia faʻamatalaina.
E ui e le masani ai, o le 'Trumputin' e le naʻo le gastronomic faʻapitoa e aliali mai i luma atu o le tumutumu o Helsinki. O le Rock Paper Scissors Indie Brewery, e faʻamautu i le taulaga i sasaʻe o Kuopio, na fausia ai se pia faʻatapulaʻa faʻaigoaina o le 'Let's Settle This Like Adults.'
O loʻo faʻaalia i le igoa o le meainu ia Trump ma Putin o loʻo faʻafesagaʻi, ma sisi aʻe, ona o aliʻi uma na sauni mo le taʻamilosaga o le taʻaloga na faʻaigoa ai le fale pia - rock-paper-scissors.
