UNWTO fa'atūina le fa'asologa o turisi aga'i i le 2030 i le Maota o Malo i Sineva

LAGOLAGO
LAGOLAGO

O sui auai mai le salafa o le lalolagi na auai i le sauniga tapunia aloaia o le Tausaga Faʻavaomalo o Sustainable Turisi mo Atinaʻe 2017 i le Maota o Malo, i Geneva, Suiselani. O le mea na tupu na iloiloina ai mea taua na ausia ma talanoaina le auala mo le alualu i luma o le sao o tagata tafafao maimoa i le 2030 Agenda mo Sustainable Development.

“2017, le Tausaga Faavaomalo o Tagata Tafafao Maimoa Mai Fafo mo Atinae, ua avea o se avanoa tulaga ese mo i tatou uma e o mai faatasi e faalauiloa le sao o tagata tafafao maimoa e fausia ai se lumanai lelei mo tagata ma paneta ma saofagā i le faia o lenei lalolagi o se nofoaga lelei. " fai mai UNWTO Failautusi Aoao, Taleb Rifai, tatalaina o le faamoemoe. "Matou te faʻamoemoe ia te oe a o matou amataina lenei malaga fou faʻafiafia i le 2030. Ou te faʻamoemoe o le faʻatasi, o se vaega, o ni tagata e tutusa le vaʻai ma le tautinoga, o le a tatou oʻo mamao." sa ia faaopoopo mai.

“O le gafataulimaina e tumau pea le faavae o la tatou galuega. O le a faʻaauau pea ona faʻatautaia le talanoaga i le fuafuaina ma le puleaina o le tuputupu aʻe o turisi, faʻamalamalamaina le tali atu a le vaega lautele i suiga o le tau, galue i le auala e mafai ai e le vaega ona faʻaitiitia fefaʻatauaʻiga faʻaletulafono i meaola ma saofagā i le fausiaina o galuega "o le tala lea a Gloria Guevara, Peresetene ma Pule Sili. , World Travel & Tourism Council (WTTC)

“E taua tele lo tatou alualu i luma i le faʻatumauina o turisi e ala i le faʻatumauina o turisi gafataulimaina olaola, aganuʻu taliaina, ma lautele faʻatinoina.” Michael Møller, Director General, United Nations Office i Geneva (UNOG). "O le Malo Aufaatasi a le Lalolagi o Tagata Tafafao Maimoa Organisation tatau tatau tele viivi mo le faaaogaina o lenei ulu i luga i lenei tausaga ua tuanaʻi." na ia faaopoopo mai.

"Ou te talitonu lava aʻu, o le lumanaʻi o turisi o loʻo taoto i le mafai o tomai faapitoa o le ICT. E tusa ai, e tatau ona tatou faʻaaogaina na malosiaga mo tagata tafafao maimoa… Ou te talitonu o le ala i luma i la tatou malaga i le 2030, o le atamai tafafao. Ou te valaau atu ia te outou uma e taitai aʻu ma lagolagoina aʻu i lenei taumafaiga ”fai mai Talal Abu-Ghazaleh, Taitaifono, Talal Abu-Ghazaleh Organization i Jordan.

"I le lumanaʻi, o se malosi faʻavaomalo felagolagomai uma talafeagai fesoʻotaʻiga e aofia ai i le turisi vaega tatau ona avea ma unaʻi malosi e unaʻia gafataulimaina turisi ma ia faʻatautaia lelei turisi faiga faʻatosina" fai mai Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, Setete Failautusi Tamaoaiga Mataupu (SECO) o Sueteselani.

SUS2 | eTurboNews | eTN SUS1 | eTurboNews | eTN

O le saunoaga i lea gaioiga sa iai foi le Tupu o le Tupu Tupu II o II, o le Amapasa Faʻapitoa o le IY2017 o le na faʻamamafaina le taua o faiga faʻapaʻaga a tagata lautele / faʻapitoa mo le gafataulimaina o turisi.

O le vaega o talanoaga sa faitauina ma le auai o Minisita o Turisi a Costa Rica, Mauricio Ventura, Jamaica, Edmund Bartlett ma Kenya, Najib Balala faatasi ai ma sui o paaga IY2017 e pei o All Nippon Airways, Amadeus, le Balearic Islands Tourism Agency, ECPAT International, le Inisitituti mo Turisi ma Malologa, Iunivesite o HTW Chur i Suiselani, Minube, Myclimate, PRMEDIACO ma le Ras Al Khaimah Turisi Atinaʻe Pulega i le United Arab Emirates.

O se vaega o le talatuu o le IY2017, UNWTO tu'uina atu taunu'uga o le Lipoti a le 'Tourism and SDGs' na fausia i le galulue fa'atasi ma le UNDP. O le lipoti o loʻo vaʻavaʻai i fesoʻotaʻiga i le va o tagata tafafao maimoa ma SDGs i faiga faʻavae a le atunuʻu faʻapea foʻi ma fuafuaga a vaega tumaoti o loʻo faʻaalia ai le talafeagai mo le vaega o Sini 1 (Leai se Mativa), 4 (Aʻoaʻoga Lelei), 8 (Galue Lelei ma le Tamaoaiga Faʻatupulaia), 11 (Aai ma Nuu Mauaina), 12 (Tausaga Faʻatau ma Gaosiga), 13 (Climate Action), 14 (Olaga i Lalo o le Vai) ma le 17 (Paaga mo Sini).

I lea taimi, UNWTO faalauiloa le Polokalame o Tagata Tafafao Maimoa ma Atinae Tau Atinae e avea o se talatuu o le Tausaga Faavaomalo o Tagata Tafafao Maimoa mai Fafo mo Atinae 2017. O le Polokalama e faʻamoemoe e fautua mo le sao o turisi gafataulimaina i le 17 SDGs ma faʻamalosia le tuʻufaʻatasia atoatoa o turisi ma SDGs i fuafuaga faaleatunuu, faaitulagi ma le lalolagi atoa. E aofia ai le 'Tourism and SDGs' i luga ole laiga i le lumanaʻi - o se avanoa faʻatasi e faʻamalosia ma faʻamalosia le vaega o tagata tafafao maimoa e gaoioi - atiae e UNWTO faatasi ai ma le lagolago a le SECO ma le Amapasa Initiative.

O tagata tafafao maimoa ma SDGs na filifilia i lea sauniga e aofia ai HE Shaikha Mai binti Mohammed Al Khalifa, le Peresetene o le Bahrain Authority for Culture and Antiquities, le Peresetene o Costa Rica, HE Luis Guillermo Solís, Mr. Huayong Ge, Peresetene o UnionPay Saina; Dr Talal Abu Ghazaleh, Taitaifono o le Talal Abu-Ghazaleh Organization ma Dr Michael Frenzel, Peresetene o le Federal Association o le Siamani Turisi Alamanuia.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • “2017, le Tausaga Faavaomalo o Tagata Tafafao Maimoa Mai Fafo mo Atinae, ua avea o se avanoa tulaga ese mo i tatou uma e o mai faatasi e faalauiloa le sao o tagata tafafao maimoa e fausia ai se lumanai lelei mo tagata ma paneta ma saofagā i le faia o lenei lalolagi o se nofoaga lelei.
  • O le vaega o talanoaga sa faitauina ma le auai o Minisita o Turisi a Costa Rica, Mauricio Ventura, Jamaica, Edmund Bartlett ma Kenya, Najib Balala faatasi ai ma sui o paaga IY2017 e pei o All Nippon Airways, Amadeus, le Balearic Islands Tourism Agency, ECPAT International, le Inisitituti mo Turisi ma Malologa, Iunivesite o HTW Chur i Suiselani, Minube, Myclimate, PRMEDIACO ma le Ras Al Khaimah Turisi Atinaʻe Pulega i le United Arab Emirates.
  • The report which looks into the links between tourism and the SDGs in national policies as well as private sector strategies shows the relevance for the sector of Goals 1 (No Poverty), 4 (Quality Education), 8 (Decent Work and Economic Growth), 11 (Sustainable Cities and Communities), 12 (Responsible Consumption and Production), 13 (Climate Action), 14 (Life Below Water) and 17 (Partnerships for the Goals).

<

E uiga i le tusitala

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

Fa'asoa i...