O feutanaiga na faia i le aso i le va o pulega vaalele o le Setete o Qatar ma le Republic of Kazakhstan i Doha, Qatar. O le sui o Qatar na fai ma sui o le Peresetene o le Pulega o Vaalele Sivili, Mr. Abdullah Nasser Turki Al-Subai, ma Kazakhstan na fai ma sui o le Taitaifono o le Komiti o Vaalele Sivili, Mr. Talgat Lastaev.

Amepasa o Kazakhstan i le Setete o Qatar Askar Shokybaev ma sui o Airways Qatar, Air Astana, ma Almaty malae vaʻalele na auai i le fonotaga.

O itu na malilie i tulafono faʻavae mo le faʻatinoina o malaga masani ma le lima saolotoga o le ea o se vaega o le 'tatala lagi' pulega a Kazakhstan. I le taimi nei, o le ai ai 7 vaalele i le va o Nur-Sultan ma Doha i le vaiaso, 7 vaalele i le vaiaso i le va o Almaty ma Doha ma 7 uta vaalele i le vaiaso.

E tusa ai ma le sui sinia o le Qatar Airways, Mr. Fathi Atti, o vaalele muamua i le va o Nur-Sultan ma Doha ua fuafuaina e faalauiloa ia Tesema o le tausaga nei.

O lenei mea o le a mafai ai e le pasese mai Kazakhstan ona faimalaga i 160 atunuʻu i le lalolagi atoa.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Ambassador of Kazakhstan to the State of Qatar Askar Shokybaev and representatives of Qatar Airways, Air Astana, and Almaty airport participated in the meeting.
The sides agreed on legal framework for the performance of regular flights with the fifth freedom of air as part of the ‘open skies’.
Negotiations were held today between the aviation authorities of the State of Qatar and the Republic of Kazakhstan in Doha, Qatar.