IATA lagolagoina le European Digital COVID Tusi Faʻatonu e avea ma tulaga masani o le lalolagi

• O le EU Digital COVID Certificate o loʻo iai le fetuʻunaʻiga e faʻaaoga i pepa uma ma faʻamaumauga numera.
• EU Digital COVID Tusi Faʻamaonia QR code mafai ona aofia i uma faʻafuainumera ma pepa faatulagaga.
• O le EU Digital COVID Certificate ua faʻatinoina i totonu o le 27 EU sui auai setete.

O le International Air Transport Association (IATA) na faamalo atu i le Komisi a Europa mo lana taʻiala ma le saoasaoa i le aveina o le EU Digital COVID Certificate (DCC) ma unaʻia setete e avea ma o latou tulaga masani i le lalolagi mo tusi faamaonia tui puipui. 

"O le DCC na kilivaina i faamaumauga taimi e fesoasoani ai i le toe tatalaina o setete o EU e faimalaga. I le leai ai o se tulaga e tasi o le lalolagi mo tusi faʻamaonia tui puipui, e tatau ona avea o se faʻataʻitaʻiga mo isi malo o loʻo vaʻai e faʻaogaina tusi pasi tui faʻapitoa e fesoasoani faʻafaigofie femalagaaʻi ma ana fesoʻotaiga faʻamanuiaga penefiti, "fai mai Conrad Clifford, IATASui Faatonu Sili Aoao.

Ua ausia e le EU DCC le tele o tuutuuga taua ua uma ona faʻailoa e taua pe a fai o le tusi pasi tui faʻapitoa e aoga: 

• lāpoʻa: o le DCC o loʻo mafai ona fetuʻunaʻi e faʻaaogaina i pepa uma ma numera numera.

• QR code: O le DCC QR code e mafai ona aofia i faʻafuainumera ma pepa faatulagaga. O loʻo iai faʻamatalaga taua faʻapea foʻi ma se saini numera e mautinoa ai e moni le tusi pasi. 

• Faʻamaonia ma faʻamaonia: O le Europa Komisi ua fausia se faitotoʻa e ala ai le faʻailogaina faʻamatalaga faʻaaogaina e saini ai DCCs ma manaʻomia e faʻamaonia tusi saini saini e mafai ona tufatufaina uma EU. E mafai foi ona faʻaaogaina le faitotoʻa e tufatufaina ai faʻamatalaga faʻailoaina o tagata e le o ni EU tusi faʻamaonia isi tagata faʻatupeina. Ua atiaʻe foʻi e le EU se faʻamatalaga faʻapitoa mo tulafono e mafai ona faitauina e le masini mo femalagaiga i atunuʻu mamao.

O le EU DCC o loʻo faʻatinoina i totonu o le 27 EU Sui Usufono setete ma le tele o fefaʻasoaaʻi maliega na malilie i ai ma isi setete lava ia tusi pasi tui, aofia ai Suiselani, Turkey, ma Ukraine. I le leai ai o se tulaga e tasi o le lalolagi mo tusipasi tui tusi pasi, e oʻo atu i le 60 isi atunuʻu o loʻo vaʻai e faʻaaoga le DCC faʻapitoa mo a latou lava tusi pasi. O le DCC o se faʻataʻitaʻiga sili ona lelei aua o loʻo ogatasi ma le sili ona lata mai Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi ma o loʻo lagolagoina atoatoa e IATA Travel Pass. O le isi penefiti o le DCC o le mafai ai lea e tagata ona ulufale i nofoaga e leʻo iai vaʻalele i Europa e manaʻomia ai faʻamaoniga o tui, pei o fale mataʻaga, taʻaloga ma konaseti.

IATA manaʻo e ofa atu lona galulue faʻatasi i le EU Komisi ma soʻo se isi setete fiafia e faʻalauteleina le tuʻufaʻatasia le DCC i vaʻalele faʻagaioiga mo se saogalemu ma sologa lelei pasese poto masani, pei o le lagolago mo filifiliga filifilia faʻamatalaga o oe lava.