O le kamupani vaalele aupito tele a Europa i numera o pasese, Irish ultra-low-cost carrier Ryanair, na tuuina mai se faamatalaga e faamaonia ai o le a faaauau pea ona manaomia soo se tagata e umia tusifolau Aferika i Saute, e manao e ulufale atu i Peretania, e fai se suega o le gagana Afrikaans.
Afrikaans ose gagana Siamani i Sisifo e tautalagia i Aferika i Saute, Namibia, ma, i se tulaga maualalo, Botswana, Zambia, ma Zimbabwe.
O le gagana Afrikaans o se tasi o le 11 gagana aloa'ia a Aferika i Saute ma o lo'o fa'aogaina e le tusa ma le 12% o le 60 miliona tagata o le atunu'u, aemaise o le au papa'e.
Talu ai e le lele sa'o le fe'avea'i Irish i ma mai Aferika i Saute, so'o se atunu'u o Aferika i Saute o lo'o fa'aaogaina Ryanair e malaga atu ai i Peretania mai isi nofoaga i Europa, e tatau ona fa'atumu se "fa'amatalaga faigofie" e fa'amaonia ai lo latou tagatanuu i le kamupani va'alele.
O lo'o fa'ailoa mai e le au faitio o le su'ega o le fa'afitauli o le su'ega a Ryanair o le fesili o lo'o i le gagana Afrikaans ma e ta'ua o le 'backward profiling'.
E tusa ai ma le Komisi Maualuga a Peretania i Aferika i Saute, o le suʻega Afrikaans e le o se manaʻoga a le malo o Peretania e ulufale ai i Peretania.
Ua puipuia e Ryanair la latou faiga e ala i le faamatala atu o le tele o tusifolau pepelo a Aferika i Saute sa i tua atu o lana suega faa-Afrikaans mo i latou e umia tusifolau Aferika i Saute o loo malaga i Peretania Tele.
"E tatau i Ryanair ona faʻamautinoa o pasese uma e malaga i luga o se tusifolau/visa SA aoga e pei ona manaʻomia e le UK Immigration," o le tala lea a le vaʻa.
