Donut Economics Mo Turisi ma Vaalele: Le manuia o Faiga Faavae mo Suiga o le Tau  

le Vaega o Turisi i Suiga o le Tau (TPCC) ose fa'asaienisi tuto'atasi fa'asaienisi fa'ava-o-malo galulue fa'atasi e tu'ufa'atasia ai ta'ita'i manatu i le lalolagi atoa e fa'ailoa ma fa'avavevave fa'agaioiga o le tau i totonu o le faiga o turisi a le lalolagi.

O lo'o naunau le TPCC i le suia o le auala tatou te mafaufau ai e uiga i turisi ma fa'amalosia le galulue fa'atasi i le va o sosaiete fa'asaienisi ma fa'alapotopotoga fa'apitoa e fa'atupu fa'agaoioiga o le tau e tusa ai ma auala e mana'omia e fa'aitiitia ai afu. O aoga autu o le galuega a le TPCC o:

• Fa'asaienisi: Matou te feagai ma mea moni faigata o suiga o le tau ma le talitonuga maumaututu e tatau ona taʻitaʻia fofo e le poto faʻasaienisi faʻatagaina sili ona avanoa.
• Tatala ma manino: Matou te manino i a matou faʻagaioiga faʻapea foʻi ma a matou iloiloga faʻagasologa e faʻamautinoa ai se faʻamoemoega ma atoatoa suʻesuʻega ma suʻesuʻega faasaienisi e atagia ai tomai eseese ma faʻamautinoa le lautele o le fefaʻasoaaʻi o le poto ma le aʻoaʻoina.

(i) O le loloto o le ma'ulu i mataupu tau tamaoaiga o le 'donut' ma o latou aafiaga mo femalagaaiga & turisi i se "lalolagi e taofiofia le tau" saunia e Polofesa Harold Goodwin. 

(ii) Se iloiloga mata'utia o faiga fa'avae mo le fa'aitiitia o le GHG a le va'alele fa'ava-o-malo a le fa'atamaoaiga o Chris Lyle. 

Na tu'uina atu e le Komiti Fa'atonu a le TPCC le fa'amatalaga lenei;

O le matou Stocktake talu ai nei a le vaega o Turisi, e sili atu i le 60 taʻitaʻi o tagata tafafao maimoa ma le tau aʻoaʻoga ma alamanuia, na faamanino mai e le o lava le mamao, ma e le o lava le saoasaoa, e faʻataunuʻu ai la matou vaega o le Paris 2030 ma le 2050 Global Climate. Sini. O a matou pepa TPCC Horizon o loʻo taʻitaʻia le "mafaufau" e faʻaosofia ai gaioiga ogaoga. O lo'o fa'atonuina mai tagata fa'apitoa fa'apitoa i le fa'alapotopotoga ma o lo'o iloiloina e tupulaga. O le a matou fa'atupuina fa'atasi nei i le va o a matou lipoti fa'asaienisi fa'aletausaga e fa'atatau i feso'ota'iga a Tagata Tafafao Maimoa ma Fa'afitauli o le Tau"

• Polofesa Daniel Scott Iunivesite o Waterloo, Kanata 
• Polofesa Susanne Becken Griffith Iunivesite, Ausetalia
• Polofesa Geoffrey Lipman Green Growth & Travelism Institute, Peleseuma

La'u mai le Horizon Papers atoa mai TPCC.info/downloads. Su'e foi le amataga Tagata Tafafao Maimoa ma Suiga o le Tau 2023, lea na tatalaina e le TPCC i le taimi o le UN Climate Change Conference (COP28) i le tausaga talu ai, faapea foi ma le Fa'avae Fa'avae TPCC na tuuina atu e lana Komiti Faafoe i le COP27 i le 2022.

O le TPCC ose fuafuaga tuto'atasi ma le fa'aituau ua fuafuaina e lagolago ai le suiga o turisi ile fa'a'ave'ese-zero ma le atina'eina o turisi e mafai ona gafatia le tau. 

Pepa Horizon fou a le TPCC

'Tourism and The Donut Economy' saunia e Polofesa Harold Goodwin

Femalagaiga & turisi - ma tagata soifua - atonu o loʻo feagai ma lona luʻitau sili: o le faʻamataʻu faʻafuaseʻi o suiga o le tau. O pisinisi femalagaa'i & turisi e saofagā i suiga o le tau e ala i ana fa'aleagaga o le GHG, ma e a'afia tele i fa'alavelave matuia o le tau o mea ia o suiga o le tau. Ua tatau nei i le vaega ona fa'aitiitia ma fa'afetaui.

O le Vaega I o lenei pepa o le Horizon Paper e taumafai e fa'amautu o le lalolagi e gata; e i ai tapulaa i le tuputupu ae; e faapea o suiga o le tau ose tulaga lamatia; ma o lena faafitia e matautia. 

O le Vaega II o lo'o fa'atalanoaina ai le fa'afitauli o le fa'amalamalamaina o fa'amatalaga e pei o le 'tumau' ma le 'tumau i le tau' i le tulaga o fa'alavelave feso'ota'i.  

O le Vaega III o lo'o su'esu'eina tapula'a i le tuputupu a'e ma a'afiaga o le paneta, e taula'i atu i le 'tamao'aiga a Kate Raworth, po'o auala e fitu e toe mafaufau ai i mea tau tamaoaiga mo le 21st seneturi. 

O le Vaega IV o lo'o va'ava'ai i a'afiaga mo femalagaa'iga & turisi o le le lava o gaioiga i se lalolagi fou o lo'o tula'i mai fa'alavelave tau.

La'u mai lenei Pepa Horizon mai TPCC.info/downloads

'Faiga Fa'avae mo le Fa'aitiitia o Suiga o le Tau o Va'alele Fa'ava-o-malo - o se Su'esu'ega Mata'utia' saunia e Chris Lyle

Va'alele o le "fa'ateleina le sao fa'atupu" i le kasa oona (GHG) fa'aoso mai femalaga'iga fa'avaomalo ma turisi. 

O le International Civil Aviation Organization (ICAO) ma le tele o isi kamupani vaalele ma pulega faʻatonutonu o loʻo i ai le sini "manaʻomia" o le 'net zero' e oʻo atu i le 2050. Ae latou te leʻi gauai atu i sini faʻapitoa.

Chris Lyle, Fa'avae o le Air Transport Economics, toe iloilo le sootaga i le va ma le fa'aitiitia o galuega a le ICAO, United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), ma le Iuni a Europa (EU) e fa'atatau i tulafono a le atunu'u. 

Ua fa'atūina e Lyle auala e fau ai i luga o lenei fausaga e fa'ataunu'u ai sini o le Maliega Tau i Pale, ma finau e tatau i atunu'u ta'ito'atasi ona sa'oloto e fa'aopoopo a latou lava gaioiga fa'atauva'a.

La'u mai lenei Pepa Horizon mai TPCC.info/downloads

Pepa Horizon muamua a le TPCC

'Sustainable Tourism's Achilles' mulivae: Vaalele Emissions'

Chris Lyle, Fa'atūina le Air Transport Economics, toe iloilo su'esu'ega tetele talu ai nei i le mafai, sao, ma fa'avae faiga fa'avae o faiga e taumafai e fa'aitiitia le fa'aosoina o kasa oona i femalagaiga i luga o le ea. 

O lana Pepa Horizon o loʻo faʻaalia ai le faʻatapulaʻaina o le mafai gafatia o na faiga e ausia ai sini o le Maliega a Paris; manatu i “auala agai i luma ma 'maulu loloto'" i vaega taua o le faaitiitia o le aave; ma fa'ata'atia ai nisi o manatu taua mo le au fai tulafono. Ua matauina e le tusitala o le avetaavale e suia taaloga o le a avea ma puna eletise fou vaalele, aemaise lava suauu vaalele gafataulimaina (SAF).

Na faaiʻu e Lyle e manaʻomia vave ni mafaufauga fou, ma fautua mai e manaʻomia e le vaega o tagata tafafao maimoa ona "aʻafia saʻo" i le faʻateʻaina o vaalele neʻi avea le pisinisi ma "mea faʻalavelave pe paʻu".

La'u mai lenei Pepa Horizon mai TPCC.info/downloads

'O le Mana'omia mo le Si'itia o Su'esu'ega Tu'aiga Tulaga o le Tau i Turisi'

Bijan Khazai ma ana uo i Risklayer GmbH toe iloilo le G20's Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD).

Ua matauina e tusitala o le faateleina o le numera o le aufaipisinisi o loʻo fesiligia faʻalapotopotoga turisi e uiga i aʻafiaga o suiga o le tau i a latou faʻatinoga tau tupe umi, ma fautua mai o le a faʻateleina le agai i luma.

O le latou Horizon Paper o lo'o va'ava'ai ai i mea faigaluega e lagolago ai fa'ai'uga o fa'ai'uga o le tau i turisi (“teletele le fetaui”) ma fa'ailoa mai ai se meafaigaluega e fa'ailoa ai tulaga lamatia tau tupe e ono aoga mo le vaega o turisi i le tausisia o le TCFD.

La'u mai lenei Pepa Horizon maiTPCC.info/downloads

Fou Muamua o lana Ituaiga Tulaga Fa'asalalau Fa'asalalau i Suiga o le Tau (TPCC) Fa'alauiloa Aso nei ile COP27

Le Vaega o Tagata Tafafao Maimoa Mai Fafo i Suiga o le Tau

O le Vaega o Tagata Tafafao Maimoa mai Suiga o le Tau (TPCC) ose faalapotopotoga tutoatasi e silia ma le 60 saienitisi o le tau ma tagata tomai faapitoa tau turisi latou te tuuina atu iloiloga o le taimi nei o pisinisi tau turisi ma fua faatatau i tagata fai filifiliga a le malo ma vaega tumaoti.

Fa'alauiloa i le Konafesi o Suiga o le Tau a Malo Aufaatasi (COP27) i Sharm El-Sheikh ia Novema 2022, o le misiona a le TPCC o le logoina ma fa'avavevave le fa'atinoina o galuega fa'asaienisi o le tau i luga o le faiga o turisi i le lalolagi atoa e lagolago ai sini o le Paris Climate Agreement. 

Sa musuia e le Fono a le Malo i Suiga o le Tau (IPCC).