Fa'ailoga Fa'ailoga Auro a PATA 2023 Fa'asilasilaina

O faʻailoga o lenei tausaga e faʻamaonia ai taunuʻuga a le 23 faʻalapotopotoga eseese ma tagata taʻitoʻatasi, e aofia ai le Nofoaga Faʻatonu mo le Sustainable Tourism Administration (DASTA), Galaxy Entertainment Group, Hong Kong Tourism Board, Incheon Tourism Organization, Jeju Tourism Organization, Kerala Tourism, Korea Tourism Organization, MGM. Saina, Nepal Tourism Board, Sabah Tourism Board, Sands China Limited, Sivatel Bangkok Hotel, SriLankan Airlines, SOTC Travel Ltd, Taiwan Tourism Bureau, Tourism Authority of Thailand, Tourism Fiti, and TTG Asia Media Pte Ltd.

I lalo o le taʻitaʻiga a le ofisa autu o le PATA, na filifilia ai e le 22 faamasino tutoatasi mai le salafa o le lalolagi le manumalo o le 21 Gold Awards ma le lua Grand Title Winners.

O le PATA Grand Title Winners na tu'uina atu i ai fa'amatalaga mata'ina i ni vaega autu se lua: Maketi ma Fa'aauau ma Tiutetauave Fa'aagafesootai.

MGM Saina, Saina, mauaina le PATA Gold Award 2023 Suafa Sili i Maketi mo lana fa'aupuga o le "Turning A Traditional Cultural Symbol into A Marketing Catalyst".

I le sefulu tausaga talu ai, na fa'alauiloa ai e le MGM le ta'iala a le Lion IP fa'atasi ai ma le Siva Siva a le Liona muamua, fa'aaogaina le siva leona - o se fa'ailoga fa'ale-aganu'u a Lingnan - ma fa'aliliuina ai lenei fa'ailoga fa'aleaganu'u fa'alotoifale i se ta'iala umi o le fa'aogaina o ituaiga.

Na fa'atūina e le kamupani le manatu fa'atupuina o le "tourism +", lea e siamupini ai aganu'u fa'alotoifale e fai ma autu autu i lalo ole fuafuaga a le Lion IP.

I le fa'aogaina o lenei elemene e tasi, na tu'iina ai e le 'au le malosi fou ma metotia fa'aonaponei e fa'atupu ai le tele o mea fa'afeso'ota'i ma mea na tutupu e afua mai i ata, fa'aaliga, ma fa'afiafiaga, i tauvaga ma polokalame a'oa'oga.

O nei fuafuaga na suia ai se gagana masani, i aso uma i se faʻailoga faʻaleaganuʻu malosi na taliaina e le au faʻalogo o vaitausaga uma, faʻasologa o augatupulaga ma itulagi.

O le manuia o lenei ta’iala e vaaia i taunuuga na faamaonia ai le ala e fa’alogoina ai-ma o lo’o fa’aauau pea ona fa’alogoina-ma tagata fa’alotoifale ma le lalolagi atoa. E pei lava o le taua, o le fuafuaga e le gata na musuia ai le MGM ae na toe faʻafouina foi le aai o Macau.

le Faailoga Auro a PATA 2023 Suafa Sili i le Mauaina ma le Vafealoai sa tuuina atu i Waterbom Bali, Initonesia, mo lana polokalame fou 'Karmic Returns'.

O le paka vai ta'uta'ua, o lo'o i Bali, Initonesia, o lo'o ta'imua i faiga fa'aauau. Talu ona avea le Waterbom ma uluai paka vai e ausia le carbon neutrality i le 2017, ua setiina e le Waterbom ni sini mataʻutia e avea ma taʻutaʻua taʻutaʻua vai faʻaauau i le lalolagi, e taulaʻi i otaota, vai, ma le faʻaitiitia o le malosi.

E ala i lana 'Green Team' mataala, o le paka e mata'ituina ma le toto'a, fa'amaumau, ma lipotia lona fa'aaogaina o puna'oa, fa'aleleia le aganu'u a le 'au o le fa'alauiloaina o le si'osi'omaga. O lo'o fa'aaogaina e le Waterbom auala eseese e fa'asao ai le vai, e aofia ai le seleseleina o le timu ma le fa'amama tapuni, ae sui ai fo'i le vai o le eleele i vaieli toe fa'aleleia.

O le paka o lo'o i ai se nofoaga e fa'aogaina ai otaota, lea e fai ai a latou lava faapalaga mo togalaau. I le Q1 2023, na latou ausia le 97% o le toe faʻaaogaina o meafaitino ma faʻaititia otaota lafo i lapisi i le na o le 3.4%. O le fa'atumauina o lo'o maua'a loloto i le uiga o le paka, e a'afia ai a'oa'oga a le aufaigaluega ma vaega uma o galuega.

O lo'o fa'amamafaina ai le tu'ufa'atasiga fa'apitoa a Waterbom Bali i tiute tau si'osi'omaga.

PATA Manumalo Igoa Sili 2023 

1. maketiina
   Su'iina o se Fa'ailoga Fa'aleaganu'u Fa'aleaganu'u Ise Fa'atauga Fa'atau
   MGM Saina, Saina
2. Mauaina ma Tiutetauave lautele
   Toe fo'i mai Karmic
   Waterbom Bali, Initonesia

PATA Auro Faʻailoga Taualoa 2023 - maketiina

1. Faʻasalalauga tau Maketiga (National - Asia)
   E ala i tioata a GenZ
   Hong Kong Turisi Komiti, Hong Kong SAR
2. Fa'asalalauga Fa'atau (National – Pacific)
   Le Mea e Maua ai le Fiafia
   Turisi Fiti, Fiti
3. Faʻasalalauga Maketiga (Setete ma taulaga - Lalolagi)
   Fa'aputu mo Kerala
   Kerala Turisi, Initia
4. Maketiga - Felaʻuaʻiga
   Si'omia le Motu
   SriLankan Airlines, Sri Lanka
5. Maketiga - Talimalo talimalo
   Melco Style x B. Duck @ Studio City
   Melco, Macao, Saina
6. Maketiga - Alamanuia
   Kick – toe amata malaga ma fa'afeso'ota'i tagata Initia eseese
   SOTC Travel Ltd, Initia
7. Polokalame Faʻatekinolosi Maketi
   Poloketi tau turisi atamai a Incheon
   Faalapotopotoga Turisi a Incheon, Korea (ROK)
8. Lolomiina Maketi Tauiviga
   Poloketi Fa'alauiloa Nofoaga Tulaga Tulaga a Korea
   Korea Faʻalapotopotoga o Turisi, Korea (ROK)
9. Vitio Faimalaga
   Pu'eina Sabah
   Sabah Tourism Board, Malaysia  
10. Ata puʻe malaga
    O se Vanu i Fuga
    Turisi Pulega o Thailand, Thailand
11. Taunuʻu Mataupu
    Savaliga i Atunu'u Fa'amalologa a Ausetalia
    Rachel Lees, Ausetalia 
12. Pisinisi Tusitusiga
    Tausamiga Manaia
    TTG Asia Media Pte Ltd, Sigapoa    

PATA Auro Faʻailoga Taualoa 2023 - Mauaina & Tiutetauave Faaleagafesootai

1. Tauiviga mo suiga o le tau
   Galaxy Entertainment Group Fa'ata'ita'iga Si'osi'omaga ma Fa'aauau
   Galaxy Entertainment Group, Macao, Saina
2. Tiutetauave ma Agafesootai
   Laila o le Tumau
   Sivatel Bangkok Faletalimalo, Taialani  
3. Tagata Tafafao Mai Fa'alapotopotoga
   Kareum Nofo
   Fa'alapotopotoga Turisi a Jeju, Korea (ROK) 
4. aganuu
   Le Toe Fa'afouina o le Old Phetchaburi Town Riverside Community e ala i le Fa'atuina o Tu ma Aganuu Turisi Fa'avae.
   Avanoa Filifilia mo Pulega Tau Turisi Fa'aauau - DASTA, Thailand
5. Measina
   Toe fa'afouina ma Fa'afetai
   MGM Saina, Saina
6. Tagata Faʻavae Atinaʻe Tupe Faʻavae
   Sands Retail Academy – “Tiketi i se Malaga Tulaga Olaga”
   Sands China Limited, Macao, Saina
7. Malosiaga mo Tagata Tafafao Maimoa mai Fafo (Asia Pasefika)
   Fuafuaga o le Toe Fa'aalia o Laufanua Faalilo a Alabao Bay
   Taiwan Tourism Bureau, Saina Taipei
8. Turisi mo Tagata Uma
   Leofoo Senior Travel Service
   Leofoo Tourism Group, Chinese Taipei
9. Polokalame mo le faʻafouina o tina
   Mauaina ma Tiutetauave lautele
   Nepal Tourism Board, Nepal

Faamasino mo le PATA Gold Awards 2023 sa

1. Ms. Ana Savšek, Ulu o Matagaluega, Content Digital Marketing, Slovenian Tourist Board, Slovenia, Slovenia
2. Ms. Ana Tripković Marković, Phd, Faatonu, National Tourism Organization of Montenegro, Montenegro
3. Mr. Chris Adams, Global Head of Research & Insights, Miles Partnership, Niu Sila
4. Mr. Fabrizio Orlando, Global Director, Alamanuia Fegalegaleaiga, Tripadvisor, United Kingdom
5. Dr. Faith Ong, Faiaoga Sinia, Le Iunivesite o Kuiniselani, Ausetalia
6. Ms. Hannah Pearson, Fa'atonu Fa'aitulagi APAC, Adventure Travel Trade Association (ATTA), ISA
7. Ms. Jen Grover, Pule Sinia Fa'aitulagi, Atina'e Pisinisi APAC, Expedia Group Media Solutions, ISA
8. Ms. Jessie F. McComb, Tagata Fa'apitoa Sinia Tumaoti Atina'e - Turisi, Vaega Faletupe a le Lalolagi, ISA
9. Mr. Justin Farmer, SVP, Business Strategy, MMGY Global, ISA
10. Prof. Kaye Chon, Dean ma le Taitaifono Polofesa, Aoga o Faletalimalo ma Pulega Turisi, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR
11. Mr. Kok Kee LIM, Sui Peresetene Sinia, Asia Pacific Public Sector Lead, Mastercard Inc., Singapore
12. Mr. Leon Rais, Head of Cross Border Travel Asia Pacific, Visa Worldwide Pte Ltd, Singapore
13. Ms. Montakarn Suvanatap Kittipaisalsilp, Polokalama Ofisa mo Aganuu, UNESCO Bangkok, Thailand
14. Ms. Natalia Bayona, Faatonu Sili, Faalapotopotoga o Tagata Tafafao Maimoa a Malo Aufaatasi (UNWTO), Spain
15. Ms. Natalie Kidd, Pule Sili, Asia, Intrepid Travel, Ausetalia
16. Mr. NobuTaka ISHIKURE, Taitaifono, Goltz et ses amis, Iapani
17. Mr. Ralf Ostendorf, Fa'atonu Pulega o Maketi & Fegalegaleaiga Fa'asalalau, Berlin Tourismus & Kongress GmbH / visitBerlin, Siamani
18. Mr. Shiva Dhakal, Pule Sili, Royal Mountain Travel, Nepal
19. Mr. Steven Liew, Faatonu o Faiga Faavae a le Malo - APAC, Airbnb Singapore Pte Ltd, Sigapoa
20. Ms. Suyin Lee, Pule Sili, Discova Travel, Singapore
21. Ms. Topaz Smith, Ta'ita'i Nuu, Va'alele, Femalaga'iga & Turisi, World Economic Forum (WEF), ISA
22. Ms. Verra Wang, Pule Sinia PR, Malaga . Com Group, Saina