Oʻu uso a tagata tafafao maimoa mai i le galuega, o aso nei ua tatou aufaatasi ai ma le lalolagi e faamanatu le Aso o Turisi a le Lalolagi, i lalo o le autu: 'Turisi ma Galuega: o se lumanai lelei mo tagata uma.'

Faʻamanatuina le Aso o Turisi a le lalolagi i tausaga taʻitasi ma faʻamanatuga taʻitaʻia e le Malo Aufaatasi Lalolagi Turisi Faalapotopotoga (UNTWO). O lona faʻamoemoe o le faʻamalosia lea o le silafia i totonu o le lalolagi lautele o tagata tafafao maimoa mai agafesoʻotaʻi, aganuu, faaupufai ma le tamaoaiga taua ma le sao a le vaega e mafai ona faia i le ausiaina o Sustainable Atinaʻe Sini.

E tusa ai ma le UNWTO, o turisi ose puna'oa tele o galuega i le lalolagi atoa ona o lona natura fa'atosina galuega ma le fa'atuputeleina tele o a'afiaga i galuega i vaega fa'atatau. E fa'atatau e tasi le galuega i le vaega autu o turisi e maua ai pe tusa ma le tasi ma le afa isi galuega fa'aopoopo po'o le le tu'usa'o i le tamaoaiga tau turisi. O le aotelega o tagata tafafao maimoa e tasi i le sefulu galuega i le lalolagi atoa.

O turisi e taʻua o se pisinisi e televave lona tuputupu aʻe, e fesoasoani tele i le tamaoaiga i le lalolagi atoa. O le mea moni, o tagata tafafao maimoa mo le 11 pasene o le GDP o le lalolagi, lona lua i le pisinisi o tupe ma faletupe o le 19 pasene. O le tuputupu aʻe o turisi a Jamaica ua faʻaata mai ai le tuputupu aʻe i le lalolagi atoa. Tagata tafafao maimoa o lo tatou pito i luga fesuiaiga tupe maua, o se sili fausia galuega ma o se malosiʻaga faamalosia mo tamaoaiga tuputupu ae. I totonu o le atunuʻu e saofaga i le 9% i le atunuʻu lautele o oloa gaosi (GDP) ma e tusa ma le 20 pasene o le GDP, e tusa ai ma tupe maua.

O tupe maua i le vaega o turisi na siʻitia foi mai le US $ 3 piliona i le 2017 i le US $ 3.3 piliona i le 2018. O loʻo faʻateleina nei i le 8.4 pasene ma ua faʻamoemoe e oʻo i le US $ 3.7 piliona i le 2019.

E taua foi le maitauina, talu mai Ianuari 2019 na faʻafaigaluegaina e le vaega o turisi 120,500 tagata, poʻo le iva pasene o Jamaica'aufaigaluega a le aufaigaluega, aʻo faʻatupuina ni galuega le tuʻuina mai mo isi 250,000 tagata, poʻo le tasi i totonu o le 5 tagata Jamaica.
O nei galuega e fesoʻotaʻi i vaega e pei o tekonolosi, faʻatoʻaga, o pisinisi foafoa, gaosiaina, felauaiga ma isi tautua.

O galuega i faletalimalo ma faleʻaiga na siʻitia i le fa pasene i le va o Ianuari 2017 ma Ianuari 2019 - e tusa ma le 5,000 isi galuega na fausia, nai lo le lua tausaga talu ai. Tutotonu i lenei tuputupu ae o oe, le aufaigaluega o le alamanuia.

O lenei tuputupu aʻe tuputupu ae faʻamamafaina le taua taua o le vāega o se malosi faʻatosinaina o le tamaoaiga ma agafesootai atinae. O le faʻaauau pea o le atinaʻe o turisi i Jamaica o le a faʻamoemoeina lea i tagata saʻo ma lelei agavaʻa o loʻo avanoa e faʻafetauia ai le manaʻoga fou o tagata.

Le pisinisi turisi ua suia i le lalolagi atoa, ma o tekinolosi o se malosiaga faʻamalosi i le poto ma mea fou. Tekinolosi ua suia le auala na faʻatautaia ai faʻataʻitaʻiga pisinisi ma suia le auala tatou te malamalama ai i mea.

O le mea lea, ua matou fausiaina le agavaʻa a matou tagata faigaluega e faʻafetaui lelei manaʻoga o le alamanuia i lenei fou 'initaneti o mea'. Matou te manaʻo e apili atu i matou tagata o loʻo matua naunau e tuʻufaʻatasia ia tulaga fou taua o lenei tekonolosi o le a aumaia ia tatou agavaʻa ai mo le faʻamoemoe ma sili atu, tumau faʻaonapo nei ma talafeagai.

O le Tourism Linkages Network o se tasi lea taumafaiga taua i totonu o le Matagaluega, ma o loʻo faʻaauau pea ona sailia ni auala fou e faʻamautinoa ai le aoga o turisi e faʻamamaina i lalo i le averesi o le tamaʻi aiga o Jamaica.

Ua latou atiaʻe le tele o pisinisi mai lea pisinisi e pei o Speed Networking, Kerisimasi ia Iulai ma Agri-Linkages Exchange (ALEX), Jamaica Suppliers Directory ma le National Community Tourism Portal, e faʻatagaina ai tamaʻi taaalo i le pisinisi ona maua se fasi o le pai turisi.

E ala i le Turisi Faʻaleleia Tupe, matou fausiaina, le Jamaica Nofoaga Autu o Turisi Fou (JCTI), o se auala auala e maua ai faʻavaomalo aloaʻia mo a matou tagata faigaluega o loʻo agavaʻa i le galuega ae le faʻamaonia.

O nisi 650 tamaiti aʻoga maualuga i le salafa o le motu o loʻo faʻamanuiaina foi mai le JCTI $ 100-miliona talimalo talimalo ma tagata tafafao maimoa Polokalama (HTMP), lea o le a vaʻaia ai latou mauaina faʻavaomalo aloaʻia faʻamaonia i le pisinisi.

Ua maeʻa foi ona fausia se matou faiga paaga ma le Iunivesite o West Indies mo se Graduate School of Tourism i lona Western Jamaican Campus, lea o le a tatalaina ia Setema o lumanai.

O leisi tulafono taua na tatou faia e mautinoa ai se lumanaʻi lelei mo tagata tafafao maimoa mai fafo, o le Scheme a le Tagata Faigaluega a Tagata Tafafao Maimoa mai fafo, o se polokalame foaʻi e aofia ai 350,000 tagata faigaluega i le vaega atoa.

Faʻamuamua le atinaʻeina o tupe a tagata e matua manaʻomia lava, pe a tatou saili e faʻaleleia avanoa faigaluega i totonu o le vaega ma faʻatumauina la matou faʻamanuiaga tau turisi ma tauvaga i le lalolagi atoa. O le mafuaʻaga lea, matou te mitamita ai e auai i le lalolagi i le faʻamanatuina o se aso, o loʻo talia ai le autu, "Turisi ma Galuega: o se lumanaʻi sili atu mo tagata uma."

Ou te faʻafetai tele i laʻu 'au i le Matagaluega o Turisi faʻapea foi matou paʻaga taua, mo le sao na latou faia i le atinaʻeina o lenei vaega - aemaise i le sauniaina o avanoa aʻoaʻoga ma galuega eseese mo tagata o lenei malo tele o Jamaica.

Afioga Hon. Edmund Bartlett, CD, MP
Minisita o Turisi