TORONTO, Ontario - I se tasi o faʻafiafiaga faʻapitoa a tagata tafafao maimoa, o le Ubuntu Awards na faʻatautaia e South African Tourism, Lion World Tours, o le taʻutaʻua taʻutaʻua mai Amerika i Matu i Saute ma Aferika i Sasaʻe, na faʻaaloalogia e avea ma Top Producing Tour Operator e Aferika i Saute. Turisi mo le tolu tausaga sosoo. E le gata i lea, o Lucille Sive, Peresitene o le Lion World Tours, na patipatia e Aferika i Saute o Tagata Tafafao Maimoa mai i Saute, ma maua ai le latou Faailoga Faailoga o Galuega Fa'aletausaga mo ana taunu'uga maoa'e ma le galue le fiu mo le 27 tausaga i le fa'alauiloaina o Aferika i Saute e avea ma ta'imua malaga. O Sive, o se siamupini o pisinisi tafafao maimoa, ua manumalo i le tele o faailoga i le taimi o lana galuega, e aofia ai le Mike Ness Award mai le Travel Corporation, ma sa faaigoaina "se tasi o tamaitai sili ona malosi i femalagaaiga" e le Travel Agent Magazine.

O fa'ailoga na tu'uina atu i le fa'ailoga lona tolu o le Ubuntu Awards, na faia i se fa'afeiloa'iga matagofie i le 620 Loft & Garden i le Aai o Niu Ioka, i le aso 24 o Aperila, 2012. O le fa'afeiloa'iga e iloa ai le taua tele o fefa'ataua'iga i totonu o le US agai i Aferika i Saute e pei o. se taunuuga. O le sauniga na talimalo ai Ms. Sthu Zungu, Peresitene o Aferika i Saute Turisi, Amerika i Matu, ma HE Ebrahim Rasool, Amapasa Aferika i Saute i le Iunaite Setete; O le Minisita o Turisi a Aferika i Saute, le Afioga Hon. Marthinus van Schalkwyk; ma le Ofisa Sili o Pulega o Tagata Tafafao Maimoa mai Aferika i Saute, Mr. Thulani Nzima faatasi ai ma le mamalu o loo auai. O le Matai o Sauniga o Mr. Alex Trebek, TV host Jeopardy!

O le taliaina o le faailoga, na saunoa ai le Peresetene o le Lion World Tours Lucille Sive: “E ese le manaia o le vaai atu i le galulue malosi ma taumafaiga a le matou au ua toe faamaonia e a matou paaga i Aferika i Saute. I nei taimi o le tamaoaiga ua fa'atuputeleina, matou te taumafai e tu'uina atu ia matou tagata fa'atau ma tagata asiasi i Aferika i Saute le tele o filifiliga ma tau e mafai ai. E fa'amalieina le fa'amamaluina o Tagata Tafafao Maimoa mai Aferika i Saute ma le Fa'ailoga Ausia o Galuega mo le fa'atauina atu o se nofoaga ou te fiafia i ai."

Lion World Tours fa'apitoa i ta'amilosaga fa'atasi ma ta'ito'atasi i Aferika i Saute ma Sasa'e, ma o se sui o le Travel Corporation, lea e aofia ai Trafalgar Tours, Contiki, ma Insight Vacations. I lona lima sefulu tausaga, o lo'o fa'aauau pea ona fa'amanuiaina e le au fa'atau mai le iloa o taunu'uga a le Lion World Tours, tomai, ma le fa'amamafa i le auaunaga a tagata fa'atau. Faatasi ai ma a latou tagata tomai faapitoa i le safari o loʻo i ai uma le malamalama muamua i Aferika, Lion World Tours e mafai ona fesoasoani ma le mautinoa i tagata faʻatau i le fatuina o se malaga Aferika e fetaui ma a latou mea e fiafia i ai faʻapea foʻi ma a latou paketi. O le taugofie ma le tau o tupe o mea ia e toe foʻi mai ai tagata faʻatau ile Lion World Tours.

Mo nisi faʻamatalaga, asiasi: www.lionworldtours.com.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

At one of the tourism industry's most celebrated occasions, the Ubuntu Awards hosted by South African Tourism, Lion World Tours, the leading tour operator from North America to Southern and East Africa, was honored as Top Producing Tour Operator by South African Tourism for the third year in a row.
In addition, Lucille Sive, President of Lion World Tours, was applauded by South African Tourism, receiving their annual Career Achievement Award for her incredible achievements and tireless work for 27 years in promoting South Africa as a leading travel destination.
It is gratifying to be honored by South African Tourism with the Career Achievement Award for selling a destination that I am passionate about.